Übersetzen Französisch Arabisch بكل الأحوال

relevante Treffer

• la circonstance (n.) , f
  أحوال
  mehr ...
• état (n.)
  أَحْوال
  mehr ...
• boucler (v.)
  بَكَّلَ
  mehr ...
• confortablement (adv.)
  بكل راحة
  mehr ...
• commodément (adv.)
  بكل راحة
  mehr ...
• définitivement (adv.)
  بكل تأكيد
  mehr ...
• universellement (adv.)
  في جميع الأحوال
  mehr ...
• respectif (adj.)
  خاص بكل {respective}
  mehr ...
• pleinement (adv.)
  بكل معنى الكلمة
  mehr ...
• acte de l’état civil {Recht}
  شهادة أحوال شخصية {قانون}
  mehr ...
• la hygiène (n.) , f
  أحوال وعادات صحية
  mehr ...
• casuistique (n.) , {psych.}
  دِرَاسَةُ أَحْوَالِ الضَّمِيرِ {علم نفس}
  mehr ...
• complètement (adv.)
  بكل معنى الكلمة
  mehr ...
• omnivore (adj.)
  مقتات بكل شيء
  mehr ...
• droit du statut personnel {Recht}
  قانون الأحوال الشخصية {قانون}
  mehr ...
• climatologie (n.) , {Geografie}
  عِلْم مُتَخَصِّص فِي دِرَاسَة أَحْوَال الْجَوّ {جغرافيا}
  mehr ...
• date (n.)
  جُمْلة الْأَحْوَال وَالْأَحْدَاث الَّتِي يَمُرّ بِهَا كَائِن مَا
  mehr ...
• histoire (n.)
  جُمْلة الْأَحْوَال وَالْأَحْدَاث الَّتِي يَمُرّ بِهَا كَائِن مَا
  mehr ...
• catch (n.) , {Sport}
  مُصَارَعة مَسْمُوح فِيهَا بِكُلّ شَيِء وَلَابُدّ لِأحَد الْخَصْمَين مِن الْانْتِصَار {رياضة}
  mehr ...
• catcher (v.) , {Sport}
  مُصَارَعة مَسْمُوح فِيهَا بِكُلّ شَيِء وَلَابُدّ لِأحَد الْخَصْمَين مِن الْانْتِصَار {رياضة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Enfin bref...
  .. بكل الأحوال
• De toute façon...
  .. بكل الأحوال
• Qu'est-ce que ça change ? Allez, restez.
  ما الفرق بكل الأحوال؟
• Passons, tu te souviens que le Dr.
  بكل الأحوال هل تذكرين
• Et tu veux tout de même le faire ?
  وتنوي فعلها بكل الأحوال؟
• Et tu veux le faire quand même ?
  وتنوي فعلها بكل الأحوال؟
• Pas du tout.
  هي لاتراني بكل الأحوال
• Bien, tu sembles aller bien.
  بكل الأحوال, تبدو بخير.
• Je suis déjà en train de mourir.
  سأموت بكل الأحوال مستقبلاً
• Bref, Tammy et moi, on...
  بكل الأحوال، أنا وتامي